¿Hablamos todos igual?
Variedad diatópica
La lengua española no es igual en todas partes, en cada región sus hablantes poseen una variedad de español que los identifica, es decir que varía según el lugar.
A esta variedad le llamamos DIATÓPICA (de dia-, a través de y tópos, espacio).Variedad diafásica
La lengua también varía según la edad que tienen los hablantes. Esta es un ejemplo de la variedad DIAFÁSICA (de dia-, a través de y fásis, expresión).
Los jóvenes suelen utilizar palabras que se diferencian del español estándar .(En clases posteriores estudiaremos los registros lingüísticos que también forman parte de esta variedad)
Variedad diastrática
______________________________
Hacemos una pausa y ... ¡¡¡nos divertimos con las variedades lingüísticas !!!
¿Por qué es difícil hablar el español?
¿Qué variedad lingüística inspiró a los hermanos Ospina para escribir esta canción?
Aplica lo aprendido:
completa el esquema y realiza las actividades que aparecen a continuación
ACTIVIDAD 1
Observa la siguiente lista de palabras y el lugar
en el que se emplean.
Elige de una columna al menos tres palabras y
elabora un diálogo. Ten en cuenta si los personajes se tratan de tú o de vos,
de ustedes o de vosotros.
ACTIVIDAD 2
Lee atentamente el siguiente texto extraido de perfil.com.
Ella dice: - Tipo que no me parece, como que
prefiero ir a otro lado, boludo.
Él contesta: O sea, podríamos juntarnos antes en
lo de Fer. ¿Te va?. Onda que no hay que viajar tanto. Pero bueno, nada.
Ella:- De última, podemos ir con Male que está a
full. Obvio que el tema es no colgarse.
Él: - Sí, pero ponete las pilas y bajá un cambio,
¿dale?
1) ¿Cuál de las variedades que estudiamos es la que
se presenta aquí?
2) Transcribe este diálogo de manera que lo entienda
un adulto.
ACTIVIDAD 3
Lean atentamente el siguiente fragmento de Julio
César Castro (Juceca) que lleva por título El
desgano.
“Al desgano conviene matarlo de chiquito, porque
si lo deja crecer se le adueña del rancho, y dispués pa sacarlo te quiero ver
escopeta. Pa pior es pastoso y se va ganando por los rincones y cuando uno
quiere acordar le va empañando los vidrios de las ventanas y no deja ver pa
fuera.
A un tal Peripecio Pillín se le apareció el
desgano de atrás de un árbol, pa un mediodía caluroso, porque el desgano se da
mucho con la calor. De un saltito se le trepó al anca del caballo y se dejó
llevar. Eso es lo que tiene, le gusta dejarse llevar.
Peripecio no le hizo mucho caso porque era un
desgano chiquito, como quien dice un pichón de desgano. Cuando llegó a su
rancho dentró y atrás el desgano, arrastrando los pieses. El hombre no le hizo
caso, pero cuando quiso acordar, en un descuido, el desgano se le sentó en el
banquito a tomar mate. Estuvo a punto de volarlo de un moquete, pero lo pensó
un momento y se le fueron las ganas. “
a) Si no conoces el significado de la palabra
“desgano” búscala en el diccionario.
b) ¿Cuál de las variedades lingüísticas trabajadas en
clase se hace presente en este texto?
c) Hagan una tabla en donde aparezcan cinco
expresiones con variedades lingüísticas y pásenlas a la lengua estándar.
Expresiones
de variedades lingüísticas
|
Expresiones
de la lengua estándar
|
pa
|
para
|
